{"id":28745,"date":"2020-07-02T11:34:03","date_gmt":"2020-07-02T11:34:03","guid":{"rendered":"http:\/\/crs-src.org\/mentions-legales\/"},"modified":"2025-04-25T19:34:04","modified_gmt":"2025-04-25T19:34:04","slug":"soutien-legal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.crs-src.org\/fr\/soutien-legal\/","title":{"rendered":"Soutien l\u00e9gal"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ width=\u00a0\u00bb80.3%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ module_class=\u00a0\u00bbtext-left-col\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#381461″ inline_fonts=\u00a0\u00bbMontserrat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Soutien l\u00e9gal<\/strong><\/span><\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ inline_fonts=\u00a0\u00bbMontserrat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

<\/h4>\n

Soutien aux Religieux et Religieuses du Canada collabore avec une vari\u00e9t\u00e9 d\u2019avocats civils et canonistes b\u00e9n\u00e9ficiant dans d\u2019une bonne expertise et d\u2019une vaste exp\u00e9rience en ce qui concerne la vie religieuse. Nous travaillons r\u00e9guli\u00e8rement avec des avocats de diff\u00e9rentes provinces et territoires qui travaillent d\u00e9j\u00e0 avec des Instituts religieux. <\/span>Les cabinets juridiques avec lesquels collabore SRC travaille actuellement sont entre autres:\u00a0<\/span><\/p>\n

Vincent Dagenais Gibson<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

Carters Professional Corporation<\/a><\/strong><\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb inline_fonts=\u00a0\u00bbMontserrat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Droit canon<\/span><\/h4>\n

L\u2019intendance religieuse canadienne est reconnaissante de la sagesse et de l\u2019expertise de soeur Bonnie MacLellan.<\/span><\/p>\n

Soeur Bonnie a re\u00e7u son doctorat en droit canonique (JCD) de l\u2019Universit\u00e9 Saint-Paul au printemps 2018, date \u00e0 laquelle elle a \u00e9galement re\u00e7u la M\u00e9daille d\u2019or du Gouverneur g\u00e9n\u00e9ral pour l\u2019excellence acad\u00e9mique dans un programme universitaire de deuxi\u00e8me cycle. <\/span><\/p>\n

De plus, en 2019, soeur Bonnie a re\u00e7u le prix de l\u2019ancienne \u00e9l\u00e8ve de l\u2019ann\u00e9e.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ module_class=\u00a0\u00bbtext-left-col\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.crs-src.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/IMG_8484.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbIMG_8484″ align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ width=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ background_color=\u00a0\u00bb#5f2d68″ da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb2_5,3_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb inline_fonts=\u00a0\u00bbMontserrat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\u00c0 PROPOS DU SRC<\/strong><\/span><\/p>\n

Le succ\u00e8s du Soutien aux religieux et religieuses du Canada s\u2019\u00e9difie sur la collaboration entre nous, collaboration fond\u00e9e sur la confiance, le respect et l\u2019engagement.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb inline_fonts=\u00a0\u00bbMontserrat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

#126-61 Fairfax Crescent<\/span>
Toronto (Ontario) M1L 1Z7<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_social_media_follow icon_color=\u00a0\u00bb#000000″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_social_media_follow_network social_network=\u00a0\u00bbfacebook\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.facebook.com\/canadianreligiousstewardship\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|43px|43px|43px|43px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb follow_button=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb]facebook[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=\u00a0\u00bblinkedin\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-religious-stewardship\/\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|43px|43px|43px|43px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb follow_button=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb]linkedin[\/et_pb_social_media_follow_network][\/et_pb_social_media_follow][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_signup mailchimp_list=\u00a0\u00bbDivi Form|b579394b11″ layout=\u00a0\u00bbtop_bottom\u00a0\u00bb name_field=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb success_message=\u00a0\u00bbMerci!\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbAbonnez-vous \u00e0 notre bulletin!\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbS’abonner\u00a0\u00bb description=\u00a0\u00bb<\/p>\n

\n

Pour vous abonner \u00e0 notre bulletin, veuillez indiquer vos nom et pr\u00e9nom ainsi que votre adresse \u00e9lectronique.<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n<\/div>\n

\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_level=\u00a0\u00bbh1″ header_font=\u00a0\u00bbMontserrat|700|||||||\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bbMontserrat|700|||||||\u00a0\u00bb button_on_hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||||\u00a0\u00bb inline_fonts=\u00a0\u00bbMontserrat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_signup][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Soutien l\u00e9gal Soutien aux Religieux et Religieuses du Canada collabore avec une vari\u00e9t\u00e9 d\u2019avocats civils et canonistes b\u00e9n\u00e9ficiant dans d\u2019une bonne expertise et d\u2019une vaste exp\u00e9rience en ce qui concerne la vie religieuse. Nous travaillons r\u00e9guli\u00e8rement avec des avocats de diff\u00e9rentes provinces et territoires qui travaillent d\u00e9j\u00e0 avec des Instituts religieux. Les cabinets juridiques avec […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-28745","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nSoutien l\u00e9gal | CRS-SRC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.crs-src.org\/fr\/soutien-legal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Soutien l\u00e9gal | CRS-SRC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Soutien l\u00e9gal Soutien aux Religieux et Religieuses du Canada collabore avec une vari\u00e9t\u00e9 d\u2019avocats civils et canonistes b\u00e9n\u00e9ficiant dans d\u2019une bonne expertise et d\u2019une vaste exp\u00e9rience en ce qui concerne la vie religieuse. Nous travaillons r\u00e9guli\u00e8rement avec des avocats de diff\u00e9rentes provinces et territoires qui travaillent d\u00e9j\u00e0 avec des Instituts religieux. Les cabinets juridiques avec […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.crs-src.org\/fr\/soutien-legal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CRS-SRC\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-25T19:34:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.crs-src.org\/fr\/soutien-legal\/\",\"url\":\"https:\/\/www.crs-src.org\/fr\/soutien-legal\/\",\"name\":\"Soutien l\u00e9gal | CRS-SRC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.crs-src.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-07-02T11:34:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-25T19:34:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.crs-src.org\/fr\/soutien-legal\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.crs-src.org\/fr\/soutien-legal\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.crs-src.org\/fr\/soutien-legal\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.crs-src.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Soutien l\u00e9gal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.crs-src.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.crs-src.org\/fr\/\",\"name\":\"CRS-SRC\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.crs-src.org\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.crs-src.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.crs-src.org\/fr\/#organization\",\"name\":\"Canadian Religious Stewardship\",\"url\":\"https:\/\/www.crs-src.org\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.crs-src.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.crs-src.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/crs-icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.crs-src.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/crs-icon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Canadian Religious Stewardship\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.crs-src.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Soutien l\u00e9gal | CRS-SRC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.crs-src.org\/fr\/soutien-legal\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Soutien l\u00e9gal | CRS-SRC","og_description":"Soutien l\u00e9gal Soutien aux Religieux et Religieuses du Canada collabore avec une vari\u00e9t\u00e9 d\u2019avocats civils et canonistes b\u00e9n\u00e9ficiant dans d\u2019une bonne expertise et d\u2019une vaste exp\u00e9rience en ce qui concerne la vie religieuse. Nous travaillons r\u00e9guli\u00e8rement avec des avocats de diff\u00e9rentes provinces et territoires qui travaillent d\u00e9j\u00e0 avec des Instituts religieux. Les cabinets juridiques avec […]","og_url":"https:\/\/www.crs-src.org\/fr\/soutien-legal\/","og_site_name":"CRS-SRC","article_modified_time":"2025-04-25T19:34:04+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.crs-src.org\/fr\/soutien-legal\/","url":"https:\/\/www.crs-src.org\/fr\/soutien-legal\/","name":"Soutien l\u00e9gal | CRS-SRC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.crs-src.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-07-02T11:34:03+00:00","dateModified":"2025-04-25T19:34:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.crs-src.org\/fr\/soutien-legal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.crs-src.org\/fr\/soutien-legal\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.crs-src.org\/fr\/soutien-legal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.crs-src.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Soutien l\u00e9gal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.crs-src.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.crs-src.org\/fr\/","name":"CRS-SRC","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.crs-src.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.crs-src.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.crs-src.org\/fr\/#organization","name":"Canadian Religious Stewardship","url":"https:\/\/www.crs-src.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.crs-src.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.crs-src.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/crs-icon.png","contentUrl":"https:\/\/www.crs-src.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/crs-icon.png","width":512,"height":512,"caption":"Canadian Religious Stewardship"},"image":{"@id":"https:\/\/www.crs-src.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.crs-src.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28745","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.crs-src.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.crs-src.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crs-src.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crs-src.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28745"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.crs-src.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28745\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.crs-src.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28745"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}